跳至主要内容

博文

阿根廷下一任总统能否修复经济?不要指望它

经济学人: 哈维尔·米莱 (Javier Milei) 仍然在民意调查中领先。 但该国需要的不仅仅是美元化 世界上 有 四种国家:发达国家、不发达国家、日本和阿根廷。 据说,诺贝尔经济学奖获得者西蒙·库兹涅茨在 20 世纪 70 年代创造了这个短语几十年后,阿根廷仍然以其年通货膨胀率高得惊人的记录而引人注目,目前的通货膨胀率高达 138%。 这种情况会改变吗? 10月22日,阿根廷将举行总统选举投票。 几十年来第一次,三位主要候选人中的两位为该国的许多问题提供了自由市场解决方案。 图片:经济学人 这两位候选人分别是民意调查中领先的自由主义者哈维尔·米莱 (Javier Milei) 和中右翼前安全部长帕特里夏·布尔里奇 (Patricia Bullrich),后者是主要中右翼联盟“共同变革”的候选人(见图 1)。 米雷先生挥舞着一把电锯,象征着他对国家的态度,他承诺将公共支出削减 GDP 的 15% (目前约为 GDP 的 40% ),取消大部分税收,将国有企业私有化,并更换地方企业。货币,比索,美元。 他的联盟“自由进步”(Freedom Advances) 于 2021 年才成立。布尔里奇女士还希望通过削减支出来平衡预算、加强央行独立性以及建立接受美元和比索的双货币体系。 第三位候选人是该国现任经济部长塞尔吉奥·马萨(Sergio Massa),尽管他属于左翼庇隆主义政府,但被认为更为中间派,并且与国际货币基金组织关系 良好 。 如果 10 月 22 日没有候选人获得 45% 的选票或领先第二名 10% 的 40% 选票,则将于 11 月进行决选。 阿根廷的衰落是渐进的,而且大多是自己造成的。 一个世纪前,它的 人均 GDP高于德国、意大利或法国。 数以百万计的欧洲移民涌入其肥沃的土地上工作。 “  Riche comme un Argentin  ”成为一种口语,用来描述地主贵族的淫荡财富。 今天这句话是个笑话。 德国的 人均国内 生产总值现在是阿根廷的四倍。 邻国智利的比例几乎高出三分之一。 图片:经济学人 根据世界银行的数据,1950 年至 2016 年间,该国经历了 14 次衰退,定义为连续一年或多年的负增长(此后又经历了两年)。 在此期间,阿根廷每增长两年,就会陷入一年衰退,这是饱受战争蹂躏的石油国家的典型记录(见图2)。 经济衰退不...

拜登总统就美国对哈马斯对以色列的恐怖袭击和俄罗斯对乌克兰持续残酷战争的反应发表讲话

  8:02 P.M. EDT   晚上 8:02美东时间   THE PRESIDENT:  Good evening, my fellow Americans.  We’re facing an inflection point in history — one of those moments where the decisions we make today are going to determine the future for decades to come.  That’s what I’d like to talk with you about tonight.  总统:晚上好,我的美国同胞们。我们正面临历史的转折点——我们今天做出的决定将决定未来几十年的未来。这就是今晚我想和你们谈论的话题。   You know, earlier this morning, I returned from Israel.   They tell me I’m the first American president to travel there during a war. 你知道,今天早上早些时候,我从以色列回来。他们告诉我,我是第一位在战争期间前往那里的美国总统。   I met with the Prime Minister and members of his cabinet.  And most movingly, I met with Israelis who had personally lived through horrific horror of the attack by Hamas on the 7th of October.  我会见了总理及其内阁成员。最令人感动的是,我会见了亲身经历过 10 月 7 日哈马斯袭击的可怕恐怖的以色列人。   More than 1,300 people slaughtered in Israel, including at least 32 American citizens.  Scores of innocents — from infants to e...