跳至主要内容

博文

目前显示的是标签为“川普”的博文

特朗普就职演讲中英文全文

谢谢,谢谢大家,非常感谢你们。非常非常感谢。副总统万斯,众议院议长约翰逊,参议员图恩,美国首席大法官罗伯茨,以及美国最高法院的大法官们。 克林顿总统、布什总统、奥巴马总统、拜登总统、哈里斯副总统,以及我的各位同胞, 美国的黄金时代从现在开始 。 从今天起,我们的国家将再次繁荣,并在全世界受到尊重。我们将成为每个国家的羡慕对象,不再让自己受到剥削。 在特朗普政府的每一天,我都会把美国放在第一位 。 我们的主权将被夺回。我们的安全将得到恢复。正义的天平将重新平衡。司法部和我们政府的恶劣、暴力和不公正的武器化将结束。 我们的首要任务是创造一个骄傲、繁荣和自由的国家。美国将很快变得更伟大、更强大,并且比以往任何时候都更加卓越。 我自信和乐观地回到总统职位上,我们正处于一个令人兴奋的新国家成功时代的开始。一股变革的浪潮正在席卷整个国家,阳光洒遍全世界,美国有机会前所未有地抓住这一机遇。 但是首先,我们必须诚实面对我们面临的挑战。虽然挑战很多,但它们将被美国当前所见证的这一伟大势头摧毁。 今天我们聚集在一起时,我们的政府正面临一场信任危机。多年来,一个激进且腐败的体制从我们的公民手中攫取权力和财富,而我们社会的支柱却破碎不堪,似乎完全失修。 我们现在的政府连国内的简单危机都无法应对,同时还在海外接二连三地陷入灾难性事件。 它未能保护我们辉煌、守法的美国公民,却为危险的罪犯提供庇护和保护,这些罪犯许多来自监狱和精神机构,他们非法进入我们的国家。我们有一个政府,无限制地资助外国边界的防御,却拒绝保护美国的边界,或者,更重要的是,保护自己的人民。 我们的国家在紧急情况下已经无法提供基本服务,这一点最近由北卡罗来纳州的优秀人民证明了。他们受到如此糟糕的对待。而其他几个州在几个月前发生飓风后仍在遭受痛苦。 或者更近的是洛杉矶,我们正在目睹大火仍在无情地燃烧。从几周前开始,它们毫无防备地横扫房屋和社区,甚至影响到我们国家一些最富有和最有权势的人,其中一些人现在就坐在这里。他们已经无家可归了。这很有趣。 但是我们不能让这种情况发生。每个人都无能为力。这将会改变。我们的公共卫生系统在灾难时无法提供帮助,却在其上花费了比世界上任何国家都要多的钱。 我们的教育系统则教导我们的孩子为自己感到羞愧,在许多情况下,教他们仇恨我们的国家,尽管我们试图如此绝望地向他们提供爱。所有这一切将从今天开始改变,而且...

美国企业要走向Maga了吗?

金融时报: 上周,亚马逊宣布计划发布一部关于梅拉尼娅·特朗普的“幕后”纪录片,该纪录片由这位即将上任的美国第一夫人亲自制作。据报道,这家科技巨头在向梅拉尼娅丈夫唐纳德·特朗普的就职委员会捐款 100 万美元并承诺在其 Prime 服务上直播就职典礼几周后,就以 4000 万美元的价格获得了独家合同。 在 11 月的总统大选之前,亚马逊创始人杰夫·贝佐斯还取消了他旗下的《华盛顿邮报》支持特朗普民主党对手的计划。大选结束后不久,他称赞特朗普“减少监管的热情”,并亲自前往他的海湖庄园与新任总统共进晚餐。 特朗普赢得大选、共和党横扫参众两院之后,科技界亿万富翁、金融家以及美国一些知名消费者团体的领导人纷纷赶紧适应更为保守的时代精神,而贝索斯也急于与特朗普家族拉近关系,全美各地的企业高管也纷纷效仿。 与2020年乔治·弗洛伊德被警察杀害后企业争相支持社会正义事业的情况类似,如今的企业正在重塑与客户、员工和整个社会互动的方式。  特朗普曾邀请多位首席执行官前往佛罗里达州拜访他 、向特朗普捐款,以及努力与特朗普的核心圈子做生意, 这些举措似乎都是为了讨好这位以攻击自己不喜欢的公司和高管而闻名的总统。 首席执行官们纷纷涌向唐纳德·特朗普位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园 © Marco Bello/路透社 但此次选举也加速了人们向更为保守的社会和政治立场以及不受约束的资本主义的广泛转变。   公司正在取消 多样性、公平和包容 部门,削减对种族多样性慈善机构的支持,并退出气候变化组织。他们还从公开声明、公司文件和广告中删除任何可能被视为“觉醒”的内容。 这次选举让一些高层管理人员开始公开支持保守政策,包括减税和传统性别角色等。 高盛和 Twitter 前 DEI 高管 Trier Bryant 表示:“在这种政治气候下,保守派的压力很大,人们只是预期政府会发生变化……并根据这些预期的政策变化调整他们的策略。” 上周,社交媒体集团 Meta 一举拿下所有进展。该公司放弃了内容审核政策,将特朗普的老朋友、终极格斗冠军赛首席执行官达娜·怀特 (Dana White) 纳入董事会,将首席多元化官调至新职位,并放弃了提升管理人员和供应商种族和性别多元化的目标。 创始人马克·扎克伯格后来加入了乔·罗根主持的播客节目,后者在大选中支持特朗普,并对“文化中立”公司的崛起表示遗...