纽约客:
无论唐纳德·特朗普多少次公开重复克里姆林宫的台词,这句话出自美国总统之口总是错的。2018 年,在赫尔辛基举行的新闻发布会上,特朗普宣布他接受弗拉基米尔·普京的说法,即俄罗斯没有干预美国大选,尽管我们自己的情报机构得出的结论恰恰相反。我坐在 CNN 的片场外,在芬兰刺眼的夏日阳光下,和安德森·库珀一起观看了这一幕。库珀在短暂的震惊沉默后总结道:“你们正在观看的可能是美国总统最可耻的表演之一。”后来,在峰会上为特朗普提供参谋的国家安全委员会高级主任菲奥娜·希尔回忆起听到特朗普的话时在房间里的感觉:她想过假装生病,拉火警,做任何能阻止他说话的事情。
周二下午,在特朗普的外交政策团队在利雅得与俄罗斯官员会面讨论如何结束乌克兰战争几个小时后,总统经历了又一次赫尔辛基时刻。特朗普在海湖庄园举行的新闻发布会上谈到他拒绝让乌克兰人参加沙特会议的原因,他说没有理由这样做,因为三年前的本周俄罗斯入侵乌克兰实际上是乌克兰的错。“你们不应该主动发起这场战争,”他对乌克兰总统泽连斯基说。“你们本可以达成协议。”在特朗普看来,乌克兰还不如轰炸自己的城市、杀害自己的公民。他声称,美国已经花费了三千五百亿美元帮助乌克兰,泽连斯基的支持率在最近的民意调查中暴跌至仅 4%——这两种说法都与现实相去甚远,普京本人可能没有那么厚颜无耻地说这些话。
周三,泽连斯基反驳特朗普的荒谬言论,称自己生活在俄罗斯制造的“虚假信息空间”中,而作为回应,特朗普在一篇充斥着谎言的长篇社交媒体帖子中攻击乌克兰领导人是“没有选举的独裁者”。与此同时,他的官员在上周明确表示,特朗普的亲克里姆林宫言论不仅仅是空话;他似乎准备在俄罗斯的大部分和平协议主要要求上做出让步,包括承诺乌克兰永不加入北约、不允许美军在停火后参与为乌克兰提供安全保障、迫使乌克兰将非法占领的领土割让给俄罗斯,以及解除西方对俄罗斯的制裁。特朗普对美国对手的拥抱和对其盟友的拒绝如此迅速和彻底,甚至连克里姆林宫的高层官员都感到惊讶。前俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫在 X 上发文称:“如果三个月前你告诉我这是美国总统说的话,我肯定会大笑出来。”
然而,这一切发生在特朗普第二任期刚满一个月时,对于一位从未掩饰过自己莫名其妙地想讨好普京的美国总统来说,这似乎很合适。然而,与特朗普执政前四年的一个不同之处在于,他现在不仅在俄罗斯与乌克兰的冲突上采取了亲普京的态度,而且在外交政策上也采取了与普京复古的世界观相呼应的做法,即世界是掠夺性大国对其势力范围内的小国施加几乎无限控制的游乐场。否则,如何解释特朗普重返总统职位后在世界舞台上的最初举动,他威胁要彻底夺取西半球的领土,从加拿大到格陵兰和巴拿马?毫无疑问,普京在 2014 年非法吞并克里米亚让他更加大胆——特朗普现在将在乌克兰问题上做出的众多让步之一就是承认这片领土已永远失去给俄罗斯。特朗普的第二次就职演说与第一次形成鲜明对比,甚至重新使用了19世纪的术语“昭昭天命”,主张美国扩张主义是一种神圣的权利,不仅应该延伸到使加拿大成为特朗普所说的“第五十一个州”,还应该一直延伸到火星。
特朗普公开支持亲普京的外交政策,这在最近几天震惊了世界,这是可以理解的。在我看来,同样令人震惊的是特朗普在国内采取类似普京的策略,这是他重返权力的标志,其速度和力度与特朗普在第一任期内所取得的成就大不相同。我们可以称之为美国的普京化。
25 年前,我还是《华盛顿邮报》驻莫斯科的一名年轻外国记者,报道了普京接管俄罗斯的过程,这是一个摧毁该国新生的、有缺陷的民主的过程。目标包括任何可能与普京无权对抗的权力中心,从独立媒体、富有的寡头到民选州长。几年之内,克里姆林宫就把他们全部拆散或削弱了。与此同时,普京授权前克格勃安全部门的同事,他们从俄罗斯人称之为“权力部”的据点为他建立了现代独裁政权。
特朗普现在也采取了同样的策略。我们必须对此保持清醒的头脑。我不知道它会在何时结束,也不知道特朗普会把它带向何方。谢天谢地,美国与俄罗斯仍是一个截然不同的国家,有着悠久的民主自由、各州权力分散和宪政传统。但计算一下一个月的损失,损失相当可观。不,我说的不仅仅是特朗普公开考虑违宪连任第三任期,或者就在一天前在社交媒体上自封为“国王”,并让白宫在类似《时代》杂志的封面上发布他戴着王冠的假照片等不祥的戏剧性举动。
如今,华盛顿仍回荡着许多令人不安的回忆,让人想起莫斯科的那个过渡时刻——曾经公开发表言论的批评者突然恐惧地沉默,商界大亨们争相亲吻总统的戒指,为了迎合官方的说法而撒谎和歪曲事实。特朗普这次的权力巩固速度之快,影响之深远。他通过一系列行政命令,宣称有权单方面撤销宪法对出生公民权的保障,取消数十亿美元的联邦资金,并对独立的联邦机构实施行政控制。他授权这位世界首富解雇数万名政府雇员,取消长期设立的、法定授权的项目,从美国著名的流行病情报局到整个对外援助计划。尽管一些削减措施正在法庭上进行抗争,但共和党控制的国会几乎只发出几声担忧的声音,就允许这种前所未有的权力篡夺行为发生。在参议院,共和党甚至推翻了特朗普最具争议、最不合适的提名人,其中最不祥的是,共和党在周四投票确认卡什·帕特尔为联邦调查局局长,尽管(或可能是因为)帕特尔将利用该机构追捕特朗普的敌人——帕特尔在去年出版的一本书中列出了这些敌人的名单。
在某些方面,特朗普似乎认为自己已经是一个拥有不受制约权力的独裁者。这当然是他周末在社交媒体上发布的信息,他引用了一句经常被认为是十九世纪法国皇帝的名言,激发了他内心的拿破仑:“拯救国家的人不会违反任何法律。”仅在本周,特朗普就下令纽约停止对进入曼哈顿的汽车收取额外费用,还公开表示要将哥伦比亚特区纳入联邦管辖,并确认他禁止美联社进入白宫新闻发布室,原因是美联社拒绝听从他的个人意愿——又一项行政命令——将墨西哥湾更名为美国湾。周三,在联邦法庭上,特朗普的司法部副部长埃米尔·博夫亲自要求撤销对纽约市长埃里克·亚当斯的腐败起诉,以便他能够帮助推进特朗普的反移民政策议程——这一交换条件明显是歪曲的,导致多名检察官辞职以示抗议。根据周四的多家新闻报道,五角大楼高级将领即将进行忠诚清洗,其中可能包括参谋长联席会议主席。这一次,特朗普希望确保权力部门完全在他的控制之下。
2019 年,普京在接受英国《金融时报》采访时,曾吹嘘“过时”的自由世界秩序的终结,认为它早已“失去其目的”。当时的欧洲理事会主席、波兰人唐纳德·图斯克反驳道,坚持认为“真正过时”的是普京自己的高压统治方式,包括“独裁主义、个人崇拜和寡头统治”。仅仅几年后,读到这句话,只会让人感到悲伤:威胁西方自由民主基础的不再只是普京的俄罗斯,还有特朗普的华盛顿。
评论
发表评论