跳至主要内容

美国已经丧失羞耻心了吗? 美国政客在丑闻面前的厚颜无耻是这个时代的一个显著特征

FT:


美国前第一夫人、未来可能的总统夫人梅拉尼娅·特朗普上周出版了一本名为《梅拉尼娅》的回忆录。她的出版商 Skyhorse Publishing 告诉 CNN,对她进行一次简短的采访将花费 25 万美元。这有点新奇。公众人物通常不会要求收费来推销自己的产品。Skyhorse 后来表示,其商业和保密合同是“沟通不畅”。

2018年,作为第一夫人,特朗普本人或许给出了更好的解释,当时她穿了一件夹克,背面潦草地写着一句话:“我真的不在乎,你呢?”

过去几年,漠不关心——或者说无耻——已经成为美国政治的弊病。不久前可能引发轩然大波的离谱言行如今如此频繁,以至于人们的冷漠往往超过了震惊。1987 年,乔·拜登不得不退出民主党初选,因为他窃取了英国工党领袖尼尔·金诺克演讲中的内容。

相比之下,唐纳德·特朗普即将面临三起刑事审判,已经经历了两次弹劾,今年早些时候被判有罪,下个月仍有同等机会重回白宫。

HBO 情景喜剧《副总统》讲述了一位公然无原则的副总统的故事,据该剧执行制片人弗兰克·里奇 (Frank Rich) 称,现实已经超越了虚构。在该剧 2012 年的试播集中,饰演副总统塞琳娜·梅耶 (Selina Meyer) 的朱莉娅·路易斯-德瑞弗斯 (Julia Louis-Dreyfus) 将事故归咎于一名工作人员,称他“被自己的白痴抬走了”。她的绰号引发了一场丑闻。一名公关助理提出了一个解决办法:“如果汤姆·汉克斯死了怎么办?”

原罪——使用“智障”一词——已不再显得不寻常。据报道,特朗普曾用这个词来形容几位下属。他最近称今年总统竞选的对手卡马拉·哈里斯“智力残疾”。

里奇说,在特朗普担任总统期间拍摄新一季《副总统》时,该剧对当时发生的事情的讽刺似乎很温和。“塞琳娜·梅耶很离谱,但她最终会感到羞耻,”曾担任《纽约时报》戏剧评论家和政治专栏作家的里奇说。“看到特朗普本人不会感到羞耻,真是太不可思议了。”

《副总统》也可能具有预测性。在疫情爆发前播出的一集中,迈耶的一名工作人员、反疫苗者乔纳·瑞安 (Jonah Ryan) 感染了水痘,并传染给了一位近亲,后者因此死亡。“在这种情况下,我们领先于现实,”里奇说。

羞耻感的消失并不只发生在特朗普身上。现在,不管指控多么令人震惊,他都默认采取厚颜无耻的立场。布鲁金斯学会高级研究员、作家乔纳森·劳赫指出,内疚是个人与良心之间的事。羞耻是丢脸。“愤怒是一种群体情绪,”他说。“通过强迫他的追随者为令人发指的行为辩护,特朗普已经侵蚀了羞耻的界限。”

前新泽西州民主党参议员罗伯特·梅内德斯因联邦腐败指控被判有罪© Adam Gray/Getty Images

民主党最近的丑闻包括前新泽西州参议员、参议院外交关系委员会主席罗伯特·梅内德斯,他于 2015 年因联邦腐败指控被起诉。由于拒绝辞去参议员职务,直到今年 6 月,梅内德斯才因其他指控被定罪。

梅内德斯在宣判后表示:“我从未违背过公开宣誓。”陪审团得知,除了其他报酬外,梅内德斯还从卡塔尔获得了金条和一辆奔驰车。

纽约市长埃里克·亚当斯被控受贿的数额相对较小。上个月,他因联邦腐败指控被起诉。这些指控主要包括非法竞选捐款和土耳其航空的业务升级。他的几位高级同事已经辞职。他坚称自己是无辜的。

然而,没有什么能与针对北卡罗来纳州共和党州长候选人马克·罗宾逊的令人震惊的指控相比。上个月,CNN 报道称,罗宾逊在一个色情网站上称自己为“黑人纳粹”,还据称承认喜欢“变性人对女孩”的色情片,并宣称他支持奴隶制。

据报道,罗宾逊现在正就这些指控起诉 CNN,索赔 5000 万美元,但他否认了这一指控。他之前将大屠杀描述为“胡说八道”,这不足以阻止他获得提名。但他被指控的秘密色情习惯和人格已导致几乎所有工作人员辞职。然而,他拒绝退出竞选。

值得注意的是,共和党人要求罗宾逊下台,并不是因为他的言行不当,“而是因为他的继续留任可能会损害其他候选人,尤其是特朗普”,劳赫说。这位前总统曾支持罗宾逊,并在海湖庄园为他举办了一场筹款活动,但他一直保持沉默。

佛罗里达州共和党众议员马特·盖茨因涉嫌与未成年人发生性关系、吸毒、接受“不正当礼物”和妨碍调查而接受调查© Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

特朗普同样支持佛罗里达州共和党众议员马特·盖茨,他因涉嫌与未成年人发生性关系、吸毒、接受“不正当礼物”和妨碍调查而受到众议院道德委员会的调查。去年,针对他的类似指控被联邦撤销。盖茨在谈到调查时说:“我与佛罗里达州西北部的人们一起工作,他们不会被这种胡言乱语所左右。”

去年 12 月,来自纽约的第一任共和党人乔治·桑托斯 (George Santos) 成为美国内战以来被驱逐出众议院的第三位国会议员。除了面临多项联邦腐败指控外,桑托斯还编造了大部分简历,包括声称自己曾在高盛工作、曾是大学排球明星、身价 1100 万美元、是犹太人。“我 35 岁了,”他在被驱逐后说道。“这并不意味着永远告别了。”

特朗普也对桑托斯保持沉默。但他驳斥了桑托斯继任者马齐·皮利普,称她为“非常愚蠢的女人”,因为她拒绝寻求他的支持。民主党在一次特别选举中重新夺回了该选区。

共和党众议员乔治·桑托斯因涉嫌腐败和简历造假而被众议院开除© J Scott Applewhite/AP

在那些哀叹美国政坛越来越无耻的人中,引用陆军律师约瑟夫·韦尔奇的话已经是老生常谈了。韦尔奇在1954年帮助结束了麦卡锡主义红色恐慌背后的美国参议员乔·麦卡锡的职业生涯。韦尔奇说:“你们到最后还是没有一点尊严吗?”

但佐治亚州和科罗拉多州的国会女议员玛乔丽·泰勒·格林和劳伦·博伯特等人物却以恶名而声名狼藉。格林在上周的最新臭名昭著的言论中暗示海伦飓风和米尔顿飓风是由深层政府制造的。

去年,博伯特在丹佛的一场音乐剧中被拍到吸电子烟并对一名男子进行猥亵。她被护送出剧院。尽管博伯特反对性教育,并认为“教会应该指导政府”,但她抱怨媒体侵犯了她的“非常私密的时刻”。她和格林一样,有望在下个月再次当选。

“理查德·尼克松(因水门事件于 1974 年辞职的美国总统)对自己对家人的所作所为感到深深的内疚和羞愧,”资深《华盛顿邮报》风格作家莎莉·奎因 (Sally Quinn) 说道,她从 20 世纪 70 年代初开始从事报道工作。“我不认为格林、博伯特、特朗普或梅拉尼娅有一点羞耻感。”

然而,斯坦福大学学者、著名信任与政治秩序书籍作者弗朗西斯·福山表示,断定美国社会没有价值观是不准确的。“每一代人都认为美国社会正走向衰落,”他说。“因为我们天生就是社会动物,所以我们会找到新的规范。”

学者们对美国公众生活水平下降的两点意见趋于一致。首先,互联网在其中发挥了一定作用——社交媒体算法优先考虑冲击力。“如今我倾向于把一切都归咎于互联网,”福山说。其次,共和党人更加无耻。

里奇表示:“亚当斯案以及其他类似案件都是地方腐败的典型案例。”

对于支持特朗普的共和党人来说,什么能让他们“失去尊严”?答案显然是他在选举中落败。但即便如此,也不太可能带来翻天覆地的变化。

奎因表示:“如果特朗普下个月败选,共和党人可能会抛弃他,并声称一直不赞成他。特朗普没有资格因为他们的不忠而羞辱他们。”


评论

此博客中的热门博文

付鹏11月24日在HSBC内部演讲速记

《2024年年终回顾和2025年展望——对冲风险VS软着陆》   上篇 正值年底,虽然刚才汇丰一直强调大家不录音不录像,但大概率你挡不住。我在这儿讲话会谨慎一些,非常小心谨慎,大概率会有人透露出去,放到YouTube上,基本上所有见我都说付总我在YouTube上看过你的视频,我说那都是盗版的,靠盗版发财的也不少。 今天和大家分享的内容基本上都是官方的,回顾会多一点,展望不多,因为这个月展望完了之后下个月怎么办?有些话对我来讲我倒觉得很简单,本质上原来我们是做Hedge Fund出身,所以我们的逻辑框架整体具有极强的延续性,不是说今年去讨论,或者说明年去讨论。 惯性思维从2016年开始,我一直在跟大家强调这个世界已经完全不一样了。当然经历过过去的几年时间,我相信在座各位应该对这番话的理解变得越发深刻。 2016年实际上是美国特朗普的第一次大选,我有一个特点,我的特征是如果我觉得什么地方有投资机会,我可能第一时间去一线调研,我不喜欢看YouTube,我也不喜欢在网上扒。当然你会说,现在ChatGPT很强大了,人工智能好像能帮你解决很多问题,但你们有没有想过,可能广泛流传或者广泛传播的很多信息是错的。这一点在2012年当时我从日本做完调研回来之后,我的感悟是最深的。 当然去日本有一个重要的人物,名字叫本森特,很快大家就会非常熟悉他的,目前来讲应该是特朗普政府提名的美国财长。本森特原来是索罗斯基金实际掌控人,因为索大爷已经年龄很大了,去年的时候才刚刚把基金的业务交给他儿子亚历山大,但在这之前,最主要的几场战役本质上来讲都是本森特在主导。 2012年当时我从北京去香港约朋友们吃饭的饭局上,当时斯索罗斯基金在香港办公室跟我说,本森特从这儿去了日本。我说OK。我经常说一句话“站在巨人的肩膀上看问题。” 当然你知道,网民们最可怕的地方是巴菲特“SB”、索罗斯“SB”,我最“牛逼”。你要记住,他们的所有行为一定有很大的变化,很多人可能都不知道,巴菲特第一次去是2011年,我们正在讲福岛核电站泄漏,核废水污染以后海鲜不能吃的时候,一个80多岁的老头顶着核辐射泄漏去日本吃海鲜了,当然他去日本干吗,这其实很关键。 之后我们跑到日本做完调研回来之后那几年,我陆陆续续跟很多人讲,日本正在发生变化,日本的利率结构都会随之变化的,当然包括日本的证券市场。今年日本股市终于走出这35年了,创下...

高善文:2025年可能是一个重要的转折点,GDP增速每一年被高估了3个百分点,累计高估了10个百分点

  主要内容 GDP增速每一年被高估了3个百分点,累计高估了10个百分点; 中国经济增长需要较长时间恢复到泡沫破灭前,积极状态下需3-4年; 经济转型有一定成绩,但周期对中性行业的影响程度大于转型; 数据反映一个省人口越年轻,消费增长越慢,越老则增长越快; 累计有4700万劳动力,无法正常找到工作;就业数据下降,就业质量恶化; 就业和增长的关系在过去两年显得非常反常。 (路演时间2024年12月3日) 一、转型取得积极进展,但周期性压力超过了成长的烦恼 2018年前后,中国经济增长模式逐步摆脱依靠债务基建和房地产驱动的增长形式,转向依靠技术进步和产业升级,经济转型过程中有些行业兴起,有些行业衰落,总量层面经济增速放慢可以理解可以想像,属于转型过程中的成长的烦恼,更多来自于周期的扰动而不是转型的代价。 我们以全部上市公司为基础(A股、港股,中概股),把这些公司分为三类, 1.支持类2500家,政府支持鼓励,支持经济转型引导方向; 2.限制类500家,政府试图加以规范管理和限制,行业自身也在走向衰落; 3.中性类2600家,商贸零售社会服务,和转型过程没有很紧密的联系,整体属于中性。 上市公司营业收入占2024GDP总量50%以上,具有一定代表性。 上市公司营业收入占比,中性类占比60%,支持类占比20%,限制类占比低一些。 上市公司总市值占比,中性类略高于50%,限制类和支持类在20%上下。 2016年至今,中性类行业的营业收入/总市值占比总体稳定, 2018-2020年之间,限制类行业占比明显收缩,支持类行业占比明显扩张 ,政府试图限制的行业在收缩,政府试图支持的行业在扩张,营业收入和总市值维度都是如此。 说明,经济转型在确定性的发生。无论经济增速如何波动,中性行业的占比一直保持不变,不受到限制性和支持性政策的影响。 观察股价表现,我们把所有支持类上市公司视为一家公司, 设定在2018年股价为1,其他类别同理。2018年以来,支持类板块的股价上升,限制类板块的股价大幅下跌,二者之间的裂口是过去十几年没有看到的,这说明政府引导经济转型的努力在金融市场的定价反映出来。2010-2018年,股价表现则完全相反,进一步确认政府引导经济转型的转折点。 人们很容易把总量层面的问题和转型结构联系起来,甚至可能把总量的问题归结为转型的问题。 我们通过观察中性行业的表现,去剥...

2014-2024,仅仅10年 大象公社

 《2014-2024,仅仅10年》 大象公社 十年前的夏天,年轻人不愿当公务员,国考人数锐减36万,热帖称“机关钱少活多”。 那年全国毕业生700余万,就业率超九成,复旦学生租游艇办毕业舞会,女孩们花两千元买晚礼服,夜游江海。 那年世界的齿轮咬合稳定,中美迎来建交35周年。美国民调中,超72%年轻人,将中国视为“朋友”。 夏天前,奥巴马夫人到访,体验了长城、紫禁城与成都火锅。 慕田峪长城上,总统夫人看燕山起伏,觉得一切宽阔且美妙,“长城的长度几乎相当于从美国缅因州到俄勒冈州的四倍”。 那年的国运也如山峦起伏。 夏天时,股市清冷,七成账户闲置,股民调侃关灯吃面,7月IPO开闸,并购潮掀起,年底股市单日放量7100亿,狂飙冲天。 楼市故事也相似。十年前的五一,房企奄奄一息,北京楼盘推出零首付,南京楼盘跳远减十万,上海房展出动比基尼美女吸引眼球。9月楼市松绑,炒房客陷入狂欢。 十年前的人们尚不知卷与颓,偶有下挫,也认为不过是插曲,对一切满怀自信。 贾跃亭宣布要造超级互联网汽车,罗永浩宣布要发布东半球最好用的手机。真正手机大卖的是小米,第一季度销量超过苹果。 夏天过后,雷军去乌镇参加首届互联网大会。他磕磕巴巴说,梦想还是要有,万一实现呢? 那年乌镇最风光还是BAT,三家都在硅谷设立了分支,李彦宏说机会太多,他很着急: 我们其实处在非常有意思的时代,这是魔幻一般的时代,正好我们这一代人赶上互联网的兴起。 入夜,乌镇白墙黑瓦水音桨声。丁磊拼起旧木桌,摆起乌镇宴,座中人微博记录:十几瓶黄酒喝去,陈年故事吐出,煮酒笑谈云中事,天罗地网立旌旗。 未被邀请的马云,才是那年真正的主角。十年前的夏天,阿里启动全球最大规模IPO。 上市前,马云发内部邮件,建议员工不要挥霍,处理好财富,“我们这么辛苦,可不是为了变成一群土豪”。 当年9月,阿里上市,马云登顶中国首富,万名阿里员工成千万富翁,宝马销售和房产中介堵在阿里园区门口。 十年前的夏天蒸腾如梦,浩荡热风吹过中国。北京高温刷新了1951年以来纪录,居民用水多喝出4.5个昆明湖。 济南、上海、重庆、吐鲁番尽成火炉,更大热浪在互联网彩票服务器上。那年是巴西世界杯,足彩卖出23亿。 在广州,恒大正在冲击中超三连冠,教练席上,新任助教李铁说,有很多东西不是金钱所能衡量,“我给自己十年左右的时间,争取成为国家队的主教练”。 那个夏天,恒大冰...

数千亿美元资金如何绕开管制逃离中国 - WSJ

  经济学家和《华尔街日报》(The Wall Street Journal) 的一项数据分析显示,过去几年中国资本外逃规模似乎令 2015 年和 2016 年相形见绌,那时的中国正遭遇着上一轮房地产市场低迷,引发了以美元计价的最大的一波资本外流。 《华尔街日报》的统计显示,在截至今年 6 月底的四个季度里,可能有多达 2,540 亿美元的资金非法流出中国。这超过了近 10 年前的那波资本外逃,当时的资金外流曾引发人们对中国可能爆发金融危机的担忧。但对这类资金外流的估计本身并不精确,而且,由于现在中国整体经济规模比当时大得多,资本外逃占中国经济总量的比例似乎也小于当时。 一些没有被统计在内的资金可能包括滞留在海外的出口收入,这些资金没有被带回中国,而是留在海外享受更高的存款利率和投资机会。 即便如此,这种现象对中国决策者来说仍值得担忧。在中国官员专注于严格管理人民币汇率之际,资本外流加大了人民币的压力,不过中国政府近期为刺激经济而采取的措施正在提振人民币和中国股市,可能会促使人们暂时将更多资金留在中国。 大批资本逃离也突显出一个事实,那些有资源,有财力,能把资金带出国门的人,对中国经济的发展道路越来越没有信心。 心灰意冷的投资者 为了绕开政府管制,人们用上了各种老办法,比如将贵重物品运往海外,或是为进口商品支付过高的价格,这些办法屡试不爽,但依然要冒风险。还有一些人想出了新点子,比如将装载着加密货币的电脑硬盘运往其他司法辖区,并在那里兑换成现金。 造成资金外流的原因包括新冠疫情,政府对民营部门的打击,以及人们广泛担心中国的高速增长时代已经结束。 国际货币基金组织 (International Monetary Fund, 简称 IMF) 数据显示,到本十年末,中国经济增速预计将从目前的 5% 左右放缓至 3% 左右,而 2020 年以前的增长率接近 7%。据巴克莱 (Barclays) 估计,2021 年以来,中国史诗级的房地产市场崩盘估计已导致约 18 万亿美元的家庭财富灰飞烟灭。 尽管中国政府最近出台的刺激措施(包括承诺加大财政支出)可能在一定程度上提振今年的经济增长,但现在断言这些措施能否带动经济持续复苏为时过早。 从长远来看,中国面临劳动力老龄化和萎缩带来的严峻挑战,而在贸易、安全和技术等一系列问题上,中国与美国领导的西方世界也陷入冲突。 中国官员试...

香港金融中心如何日益内地化并逐渐远离西方 - WSJ

  今年春天,香港交易所行政总裁陈翊庭 (Bonnie Chan) 进行了一次讲话,当时她身后挂着等待敲响的金锣。她当时赞扬了香港作为国际金融中心的地位,这并不出奇。出奇的是她是怎么说的。 毕业于哈佛大学的陈翊庭用普通话发表了讲话。当天有三家中国资产管理公司在港交所推出新的加密货币基金,这三家公司以 2:1 的投票结果选择了普通话,而不是英语。港交所没有提供英语或任何其他语言的同声传译。 随着红绸包裹的锣槌敲响金锣,交易开始,在场的几个西方人静静地看着。一位记者问,他们听懂陈翊庭讲话的内容了吗?他们都摇了摇头,表示没有听懂。 无论从大的方面还是小的方面看,北京政府对香港金融业的接管似乎已不可逆转。随着国际金融机构、企业和外籍人士纷纷撤离,这个世界首屈一指、东西方交汇的投资中心正变得越来越内地化。 在今年香港的首次公开募股 (IPO) 中,外资银行在五分之一的交易中发挥了主要作用,而就在两年前,这一比例约为一半。在香港的债务资本市场,中资银行已取代西方银行,成为该市场收入最高的银行。 私人银行家越来越多地服务于中国的富一代,而不是过去几十年积累财富的富裕外籍人士。企业招聘人员表示,要想在香港找到工作,会说普通话至关重要。 港交所的一位发言人表示,在活动和上市仪式上,会尽可能采用双语形式,并根据具体发行方的喜好进行调整。他还说,3 月份就任行政总裁的陈翊庭经常用英语发表讲话。 从港交所步行一小段路,有一家名为 The Iron Fairies 的鸡尾酒吧,上述转变在这里感觉很明显。多年来,这家酒吧一直是西方银行家经常光顾的地方。 经营这家酒吧的公司的首席执行官 Sandeep Sekhri 说,现在,来这里消费的主要是内地顾客,他们更喜欢买一瓶瓶的威士忌和龙舌兰酒,而不是单杯酒水。今年年初,酒吧的驻场爵士乐队学会了几首普通话歌曲,包括上世纪 70 年代的一首国语流行金曲《月亮代表我的心》。 高盛 ( Goldman Sachs )、摩根士丹利 (Morgan Stanley) 和瑞银( UBS ) 等投行曾经能从香港赚得巨额佣金收入,随着此类收入大幅下降,这些银行已在亚洲各地的投行部门进行了多轮裁员。据资本市场律师称,一些全球最大的国际律师事务所也效仿银行裁员,因其难以与中国同行竞争,后者通常收费较低。 从长远来看,这种转变意味着西方金融机构需要制定新的中国业务...