NYT
by Jonathan Kandell
征服华尔街的数学天才吉姆·西蒙斯周五去世了，享年 86 岁
利用先进的计算机，他从麻省理工学院教授一跃成为亿万富翁。数十年来，他的 Medallion 基金年均回报率高达 66%。
吉姆·西蒙斯 2007 年。在发表了高等数学领域的突破性研究成果后，他决定将自己的天赋应用到一个更为平淡无奇的领域——尽可能多地赚钱。
吉姆 · 西蒙斯是一位屡获殊荣的数学家，他放弃了辉煌的学术生涯，投身金融——一个他一无所知的世界——并成为有史以来最成功的华尔街投资者之一。他于周五在曼哈顿的家中去世。享年 86 岁。
他的发言人乔纳森 · 加斯塔尔特 (Jonathan Gasthalter) 证实了他的死讯，但没有透露死因。
在发表了对量子场论、弦理论和凝聚态物理学产生开创性影响的数学突破性研究成果后，西蒙斯先生决定将他的天赋运用到一个更为平淡无奇的学科上——在尽可能短的时间内赚尽可能多的钱。
于是，40 岁时，他在长岛的一家购物中心开了一家临街办公室，开始证明商品、货币、股票和债券交易几乎可以像微积分和偏微分方程一样可预测。他拒绝了金融分析师和商学院毕业生，而是聘请了志同道合的数学家和科学家。
西蒙斯为同事配备了先进的计算机来处理经过数学模型过滤的大量数据，并将其新公司文艺复兴科技 ( Renaissance Technologies ) 的四个投资基金变成了虚拟印钞机。
其中规模最大的基金 Medallion 自 1988 年成立以来，在 30 年的时间里赚取了超过 1000 亿美元的交易利润，平均年回报率高达 66%，达到了前所未有的水平。
这比沃伦 · 巴菲特和乔治 · 索罗斯等著名投资者的长期表现要好得多。
“投资界无人能与他相比，” 采访过西蒙斯的少数记者之一、西蒙斯传记《解决市场的人》的作者格雷戈里 · 扎克曼写道。
到 2020 年，西蒙斯的市场投资方法（即量化投资）几乎占华尔街交易业务的三分之一。即使是依赖公司研究、直觉和个人联系的传统投资公司也不得不采用西蒙斯的一些计算机驱动方法。
在其存在的大部分时间里，文艺复兴基金都是华尔街最大的量化基金，它的投资风格彻底改变了对冲基金为其富有投资者和养老基金进行交易和赚钱的方式。2010 年，西蒙斯从公司首席执行官一职退休时，他的财富已达 110 亿美元（按今天的货币价值计算，接近 160 亿美元），十年后，他的财富翻了一番。
在继续以文艺复兴董事长的身份管理基金的同时，西蒙斯先生越来越多地将时间和财富投入到慈善事业中。西蒙斯基金会成为基础科学研究最大的私人资助者之一。他的 Flatiron 研究所使用尖端计算技术进行天体物理学、生物学、数学、神经科学和量子物理学的研究。
詹姆斯 · 哈里斯 · 西蒙斯于 1938 年 4 月 25 日出生于马萨诸塞州剑桥市，是鞋厂总经理马修 · 西蒙斯和家庭主妇玛西娅 ·（坎托）· 西蒙斯的独生子。他是一名数学天才，本科毕业于麻省理工学院，23 岁时获得加州大学伯克利分校博士学位。
从 1964 年开始，西蒙斯先生在麻省理工学院和哈佛大学任教，同时在联邦资助的非盈利组织国防分析研究所担任苏联密码破译员。但他于 1968 年因公开表达强烈的反越战观点而被研究所解雇。
在接下来的十年里，他在纽约州立大学长岛石溪大学教授数学，并成为该校数学系主任。在管理该系期间，他于 1975 年获得了美国几何学的最高奖项。
1978 年，他放弃了学术生涯，创办了 Monemetrics，这是一家投资公司，办公室设在长岛北岸石溪以东塞塔克特的一家小型购物中心。他从未上过金融课程，对市场的兴趣也只是昙花一现。但他相信，他和他的数学家、物理学家和统计学家小团队（主要是前大学同事）可以分析金融数据、识别市场趋势并进行有利可图的交易。
经历四年跌宕起伏的起伏后，Monemetrics 更名为文艺复兴科技公司。西蒙斯先生和他日益壮大的前学者团队最初专注于货币和大宗商品。所有可以想象到的数据——非洲政治动荡的新闻报道、亚洲小国的银行统计数据、秘鲁土豆价格的上涨——都被输入到先进的计算机中，以收集模式，使文艺复兴科技公司能够持续获得巨额年度回报。
但真正的繁荣是在文艺复兴公司涉足股票市场时到来的，这是一个比货币和商品市场大得多的市场。
股票和债券长期以来被视为华尔街经纪公司、投资银行和共同基金公司的专属领域，这些公司的年轻、不知疲倦的 MBA 负责分析上市公司，并将研究结果交给高级财富经理，然后高级财富经理依靠经验和直觉挑选市场赢家。他们最初嘲笑文艺复兴的数学书呆子和他们的量化方法。
有几次，西蒙斯的方法导致了代价高昂的错误。他的公司使用计算机程序购买了如此多的缅因州马铃薯期货，几乎控制了市场。这遭到了商品期货交易委员会（负责期货交易的监管机构）的反对。结果，西蒙斯不得不卖掉他的投资，错失了一大笔潜在利润。
但更多时候，他太成功了，以至于他最大的问题就是向竞争对手隐瞒他的交易和研究技术。“曝光率会引发竞争，而且，尽管尊重自由企业原则，曝光率越低越好，” 他在给客户的一封信中写道。
商业竞争对手并不是唯一对西蒙斯的业绩心怀嫉妒或怀疑的人。2009 年，他面临着外部投资者的反抗，原因是文艺复兴科技不同投资组合的表现差异巨大。前一年，仅向文艺复兴现任和前任员工开放的 Medallion Fund 获得了 80% 的收益，而向外部投资者开放的文艺复兴机构股票基金在 2008 年下跌了 16%。
2014 年 7 月，西蒙斯及其公司因使用金融衍生品将日常交易伪装成长期资本收益而受到参议院常设调查小组委员会的两党谴责。亚利桑那州共和党参议员约翰 · 麦凯恩在小组委员会听证会的开场陈述中声称：“文艺复兴科技公司得以逃避缴纳超过 60 亿美元的税款。”
西蒙斯先生和他曾经的联合首席执行官罗伯特 · 默瑟 (Robert Mercer) 都是向政客和政治事业提供资金最多的人。西蒙斯先生通常支持自由民主党，而默瑟先生则是狂热的右翼人士，并成为唐纳德 · 特朗普 (Donald Trump) 总统竞选活动的主要资助者。
2017 年，时任文艺复兴科技公司董事长的西蒙斯解雇了默瑟的首席执行官职务，因为他的政治活动激怒了文艺复兴科技公司其他重要高管，并威胁要辞职。默瑟则继续担任研究员。据两人称，他们保持着友好关系，并继续交往。2011 年，他的基金会向纽约州立大学石溪分校捐赠了 1.5 亿美元，其中大部分资金用于医学研究。这是当时纽约州立大学历史上收到的最大一笔捐赠。
去年，该基金会向石溪大学捐赠了 5 亿美元，超过了之前的捐赠，石溪大学称这是美国历史上向高等教育机构捐赠的最大一笔无限制捐赠。
随着年龄的增长和财富的增加，西蒙斯先生过上了奢侈的生活。他花 1 亿美元购买了一艘 220 英尺长的游艇，在曼哈顿第五大道买了一套公寓，并在东塞塔克特拥有一座 14 英亩的庄园，俯瞰长岛海峡。他是个老烟枪，拒绝在办公室或会议上熄灭香烟，而是愿意支付罚款。
他的第一段婚姻是与计算机科学家芭芭拉 · 布鲁斯坦 (Barbara Bluestein) 结婚，育有三个孩子——伊丽莎白、纳撒尼尔和保罗。但最终以离婚告终。他随后与经济学家玛丽莲 · 霍里斯 (Marilyn Hawrys) 结婚，玛丽莲 · 霍里斯曾是石溪大学的本科生，并在那里获得了博士学位。他们有两个孩子，尼古拉斯和奥黛丽。
34 岁的保罗 · 西蒙斯于 1996 年在一场自行车事故中丧生，24 岁的尼古拉斯 · 西蒙斯于 2003 年在印度尼西亚巴厘岛溺水身亡。他的妻子和其他孩子、五个孙子和一个曾孙都还健在。
据西蒙斯的传记作者称，西蒙斯曾向一位朋友哀悼儿子的去世，他说：“我的人生不是好运，就是坏运。”
评论
发表评论