跳至主要内容

穆萨卡如何跻身希腊美食的万神殿

经济学人:


Patriotism revolutionised a classic dish
爱国主义彻底改变了一道经典菜肴



IN 1821 GREEK revolutionaries rose up against the Ottomans, setting off years of bloodshed that culminated in the creation of a free state in 1829. On March 25th each year Greeks celebrate Independence Day with parades and abundant feasts of bakaliaros skordalia, delicately battered cod with garlic dip.
1821 年,希腊革命者起义反对奥斯曼帝国,引发了多年的流血事件,最终在 1829 年建立了一个自由国家。每年的 3 月 25 日,希腊人都会举行游行和丰盛的 bakaliaros skordalia 盛宴来庆祝独立日,这是一种精致的鳕鱼配大蒜蘸酱。

And yet it is moussaka—sloppy squares of richly flavoured mince, oil-slicked aubergines and indulgent béchamel sauce—that many consider Greece’s national dish. Its entry into the pantheon of Greek gastronomy came about a century after Greek independence. The country’s embrace of the dish is a lesson in how traditions are forged and how a nation’s cuisine evolves.
然而,许多人认为希腊的国菜是穆萨卡(moussaka)——由味道浓郁的肉末、油榨的茄子和放纵的贝沙梅尔酱组成的邋遢方块。它进入希腊美食的万神殿是在希腊独立大约一个世纪后。这个国家对这道菜的接受是一个教训,说明传统是如何形成的,以及一个国家的美食是如何演变的。

Nikolaos Tselementes is considered the godfather of Greek moussaka. In the 1920s he published the first complete Greek cookbook, “Odigos Mageirikis” (“Cooking Guide”), which included six recipes for moussaka. His creations contained none of the pungent flavours hitherto used by Greek cooks, such as bay leaf and cinnamon. These were “contamination” from nearly four centuries of Ottoman rule, Tselementes wrote. He hated garlic and—unusually for a Greek—olive oil. The chefs of antiquity had not tossed cumin or other “eastern” spices into their pots, he said.
尼古拉斯 · 茨特里特斯(Nikolaos Tselementes)被认为是希腊穆萨卡的教父。在 1920 年代,他出版了第一本完整的希腊食谱 “Odigos Mageirikis”(“烹饪指南”),其中包括六种穆萨卡食谱。他的作品不包含迄今为止希腊厨师使用的辛辣口味,例如月桂叶和肉桂。这些都是来自近四个世纪的奥斯曼帝国统治的“污染”,Tselementes 写道。他讨厌大蒜,也讨厌橄榄油——对希腊人来说是不寻常的。他说,古代的厨师没有把孜然或其他“东方” 香料扔进锅里。

His efforts to bake politics into food were successful. “Odigos Mageirikis” became a staple of wealthy urban kitchens and the word “tselementes” synonymous with a recipe book for a while. By tapping into patriotism and Hellenising the hearth, Tselementes revolutionised Greek cuisine.
他将政治融入食物的努力取得了成功。“Odigos Mageirikis” 成为富裕城市厨房的主食,“tselementes” 这个词一度成为食谱书的代名词。通过利用爱国主义和希腊化炉膛,Tselementes 彻底改变了希腊美食。

Not all foreign influences were anathema. Like many culinary contemporaries, Tselementes was besotted with French gastronomy. This may have been what inspired him to coat his moussakas in velvety béchamel. His Gallic-Greek creations also featured aubergine, as well as fried courgette and, in winter, artichoke. The French gratin—a vegetable casserole enveloped in white sauce and breadcrumbs—was a more likely source of inspiration than versions of moussakas cooked in the Middle East, says Aglaia Kremezi, a food writer.
并非所有的外国影响都是诅咒。像许多同时代的烹饪家一样,Tselementes 对法国美食着迷。这可能就是他用天鹅绒般的贝沙梅尔涂上他的 moussakas 的原因。他的高卢 - 希腊创作还包括茄子、油炸西葫芦和冬季的朝鲜蓟。美食作家阿格莱亚 · 克雷梅齐(Aglaia Kremezi)说,法式焗烤——一种用白酱和面包屑包裹的蔬菜砂锅——比中东烹制的穆萨卡(moussakas)更有可能获得灵感。

As chefs and food historians seek to revive lost recipes and resurrect culinary traditions, moussaka proves that authenticity is an elusive concept in food. Cultures have long borrowed from one another, and gastronomy is all the richer for it.
当厨师和食品历史学家试图重振失落的食谱并恢复烹饪传统时,穆萨卡证明了真实性是食物中一个难以捉摸的概念。长期以来,文化相互借鉴,美食也因此而更加丰富。

A dish ripe for reinvention is also more likely to endure. Tselementes’s moussaka is still served in tavernas around the world. Nowadays there is no single way to prepare it. A restaurant in eastern Corfu bakes crayfish between layers. In Britain cooks might chuck in roast goose: lo and behold the “goussaka”. As for the béchamel, it is best kept light by whipping tangy yogurt with olive oil. If he knew, Tselementes would be whipped into a frenzy. ■
一道成熟的菜肴也更有可能经久不衰。Tselementes 的 moussaka 仍然在世界各地的小酒馆供应。如今,没有单一的方法来准备它。科孚岛东部的一家餐馆在分层之间烘烤小龙虾。在英国,厨师们可能会吃烤鹅:瞧瞧,“goussaka”。至于贝沙梅尔,最好用橄榄油搅打浓郁的酸奶来保持清淡。如果他知道,Tselementes 会被鞭打成狂热。

评论

此博客中的热门博文

中国在美国酝酿的软实力闻起来像咖啡

 BMG: 2025年5月,瑞幸咖啡 在美国 还没有任何门店。这家中国连锁咖啡店在次月便开设了其 在纽约市的第一家门店 ,如今在曼哈顿已拥有超过20家分店。Cotti Coffee于2024年首次试水美国市场,在檀香山开设了第一家门店,如今在美国已拥有超过24家分店,其中许多都位于纽约市的五个行政区内。而且,不仅仅是咖啡:像 Chagee 、喜茶和 Mixue这样的以茶饮为主的中国连锁店 也正以惊人的速度涌入美国各大城市,为消费者提供他们渴望的、 适合在Instagram上分享的饮品 ,价格也在他们的承受范围之内。所有饮品都可以通过应用程序快速下单和取货,而许多美国本土竞争对手尚未掌握这种便捷的支付方式。 纽约市的一家瑞幸咖啡店。摄影:Christian Monterrosa/彭博社 纽约人或许会对中国饮料连锁店一夜之间涌入感到措手不及,但中国市场观察家们却对此习以为常。过去五年,中国的高端饮品公司在本土市场实现了爆炸式增长。据市场研究公司Technomic的数据显示,2021年,中国门店数量排名前十的连锁餐厅中,只有四家是中资企业;而如今,这一比例已上升至九家。这些公司在服务中国14亿人口的过程中,积累了丰富的客户服务、社交媒体营销技巧以及对消费者需求的敏锐洞察。当本土市场趋于饱和时,这些连锁店自然而然地将目光转向了海外。许多公司已在新加坡、泰国和其他亚洲国家开设了分店。在全球范围内,米雪(Mixue)的 门店数量已超过 麦当劳,成为全球最大的连锁餐厅。 进军美国市场是水到渠成的下一步。恰逢“ 中国风潮 席卷社交媒体”之际,连锁店和美国消费者似乎都迎来了一个幸运的巧合。老一辈人或许会将中国文化与上世纪90年代的廉价进口商品或难以体现中国多元地域风味的美国化食品联系起来,但在社交媒体上,全美各地的Z世代纷纷 涌入TikTok ,宣称自己正处于“非常中国化的时期”。这可能意味着穿上家居拖鞋、穿着中式服饰,或者用热茶代替冰咖啡。如果他们居住在沿海大城市,还会光顾那些仿佛一夜之间冒出来的遍布全美的连锁饮品店。 “这些连锁企业正在利用他们没有创造也没有付出代价的软实力浪潮,”纽约大学全球事务助理教授袁绍宇说。 这些连锁店之所以能与传统品牌区分开来,部分原因在于它们采用了以技术为默认选项的模式。 这与星巴克截然不同,星巴克的标准是人工点餐,手机只是“一种基于技术的替代...

随着美国企业权衡成本,通胀担忧再度抬头

  标普500指数财报电话会议上提及通胀的次数已达到两年多来的最高水平,凸显了人们对成本飙升和消费者信心减弱的日益担忧。 从油漆制造商到香料制造商,各公司老板都在评估价格上涨的影响,想方设法缓解压力,并让担心利润率受到影响的投资者放心。 彭博经济分析师特洛伊·杜里 和 安娜·王表示, 最新的个人收入和支出数据显示“通胀高企,收入疲软——美国消费者感受到了 美国的 痛苦” ,通胀持续走高,而收入增长却未能跟上。 石油价格飙升,导致能源巨头 业绩暴跌 ,也推高了燃料、化肥、塑料树脂和其他关键原材料的价格,使得飞机飞行和货物包装的成本更高。 在此背景下,10 月份标普 500 指数公司财报电话会议上提及“通货膨胀”或“通货膨胀的”次数攀升至 820 次,这是自 2024 年 2 月以来的最高月度数字。 工业企业在所有提及案例中占四分之一,高企的能源和物流成本给该行业带来了压力。暖通空调制造商 伦诺克斯国际公司(Lennox International Inc.) 的提及次数最多,其首席执行官 阿洛克·马斯卡拉(Alok Maskara) 警告称,公司预计“通胀压力将持续,尤其来自关税、零部件和大宗商品价格上涨”。 由于石油衍生品价格持续攀升,材料行业也受到了类似的影响。涂料制造商 PPG工业公司 详细阐述了其通过提价来缓解压力的计划,但同时谨慎地表示,不会过分夸大提价带来的益处。 “我当然不会认为价格上涨在短期内会成为利好因素,因为我们还有一些工作要做,”首席执行官 蒂莫西·M·克纳维什 (Timothy M. Knavish) 表示,首席财务官 杰米·A·贝格斯 (Jamie A Beggs) 也补充说,原材料成本仍在上涨。 消费品公司也未能幸免。 凯迪拉克和雪佛兰的制造商 通用汽车公司预计 ,今年大宗商品、物流和存储价格上涨将给其带来 20亿美元的不利影响,此前通货膨胀已在2026年使其成本增加了约4亿美元。 香料制造商味 好美公司(McCormick & Co. Inc.) 正面临运费上涨和消费低迷的双重挑战。首席执行官布伦丹·M·弗利 在财报电话会议上表示: “展望2027年,我们仍需解决诸多问题,包括通货膨胀、成本以及消费者的未来走向。” 即使是通常受冲击较小的行业,例如银行业,也越来越多地提及通货膨胀。“通货膨胀和高利率仍然是不利因素,而且持续...

科技股暴跌,市值蒸发2.3万亿美元,创历史新高,人工智能恐慌情绪加剧

  周四,由于民主党横扫美国中期选举,投资者对人工智能交易感到担忧,纷纷抛售科技股,导致科技股创下 2020 年以来最大跌幅。 纳斯达克 100指数 暴跌6.4%,市值蒸发2.3万亿美元,创历史最大跌幅。科技股领跌, 标普500指数 下跌4.4%,创下自2025年4月以来最大单日跌幅。当时,美国总统 特朗普 宣布“解放日”加征关税,令市场遭受重创。美国半导体股 指数 暴跌12%,创下自2020年3月新冠疫情爆发以来的最大单日跌幅。 中期选举结束后,投资者们过了一天才真正感受到人工智能交易带来的焦虑。周四,随着许多选民对数据中心表示反对,以及市场预期监管政策可能出台限制芯片制造商和数据中心供应商发展的因素日益增多,抛售潮愈演愈烈。油价上涨更是加剧了抛售压力。 “人工智能供应链中存在大量基于稀缺性的定价和利润率,无论是内存公司还是为数据中心服务的工业公司都是如此,” Gabelli Funds的投资组合经理Justin Bergner表示 。他补充说,市场正在消化更长的建设周期,这将导致供应链松散和利润率下降。 周四抛售潮背后的驱动力之一可能是系统性资金。巴克莱银行预计,所谓的波动率控制基金将于今日调整持仓,并在未来24至48小时内抛售约1350亿美元的美国股指期货。这将是自​​2018年12月以来波动率控制基金股票持仓的最大调整幅度。 由于布伦特原油价格飙升至每桶 97 美元附近,而西德克萨斯中质原油在前一交易日跌至 5 月以来最大跌幅后,小幅上涨至每桶 89 美元上方,股市应声下跌。 在周二的中期选举中,民主党赢得了参议院和众议院的控制权。在德克萨斯州,当选州长 吉娜·伊诺霍萨 呼吁立即暂停数据中心建设。 “市场开始意识到,最大的数据中心所在州——德克萨斯州——可能会出台更多反数据中心法规,” 富国银行首席股票策略师权 五成(Ohsung Kwon)表示。 交易员提醒,不应将整体市场波动解读为投资者偏好的根本性转变。摩根大通股票衍生品团队认为,此次轮动更像是仓位波动驱动的结果,而非真正的基本面轮动。 摩根大通的克里斯蒂娜·琼斯在一份报告中写道: “我没有看到客户大量做多或追涨落后股票。 在我看来,市场中唯一真正出现轮动的板块是科技、媒体和电信板块。” 琼斯补充说,投资者明显倾向于持有优质大盘股,特别是那些融资渠道畅通、拥有计算能力的公司,例如一些超大规模数...

2026年中央一号文件(全文)

                                                                         中共中央 国务院 关于锚定农业农村现代化 扎实推进乡村全面振兴的意见 (2026年1月3日) 农业农村现代化关系中国式现代化全局和成色。“十四五”时期,农业综合生产能力迈上新台阶,脱贫攻坚成果巩固拓展,农民生活水平显著提高,乡村全面振兴取得明显进展。“十五五”时期是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期,要加快补上农业农村领域突出短板,加快建设农业强国。2026年是“十五五”开局之年,做好“三农”工作至关重要。要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神,认真落实四中全会部署,全面贯彻习近平总书记关于“三农”工作的重要论述和重要指示精神,坚持把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重,坚持和加强党对“三农”工作的全面领导,完整准确全面贯彻新发展理念,坚持稳中求进工作总基调,坚持农业农村优先发展,坚持城乡融合发展,锚定农业农村现代化,以推进乡村全面振兴为总抓手,以学习运用“千万工程”经验为引领,以改革创新为根本动力,提高强农惠农富农政策效能,守牢国家粮食安全底线,持续巩固拓展脱贫攻坚成果,提升乡村产业发展水平、乡村建设水平、乡村治理水平,努力把农业建成现代化大产业、使农村基本具备现代生活条件、让农民生活更加富裕美好,为推进中国式现代化提供基础支撑。 一、提升农业综合生产能力和质量效益 (一)稳定发展粮油生产。粮食产量稳定在1.4万亿斤左右。坚持产量产能、生产生态、增产增收一起抓,加力实施新一轮千亿斤粮食产能提升行动,促进良田良种良机良法集成增效,推进粮油作物大面积提单产。因地制宜优化农业生产结构和区域布局,推动粮食品种培优和品质提升,实施粮食流通提质增效项目,促进适销对路、优质优价。巩固提升大豆产能,做好产销衔接...

蓝色浪潮或引发市场格局转变

 WSJ: 周三,在美国选民重挫了美国总统特朗普经济议程的几大关键支柱之后,市场大涨。这些支柱包括不受约束的AI建设和代价高昂的中东战争。 民主党横扫国会两院选举,并赢得了数场州长选举,部分原因是选民对特朗普大力支持的数据中心开发项目产生了抵触情绪。副总统JD·万斯(JD Vance)将败选归咎于特朗普与伊朗的冲突。这场冲突推高了通胀和利率。此前对大公司和贸易伙伴强势施压的特朗普,如今在运用权力塑造经济时,将面临国会的制约。 这些主题在过去几年主导了市场,总统在社交媒体上的一则帖子就可能让它们再次成为焦点。距离民主党人宣誓就职还有数月时间。但如果周三市场的普遍上涨具有预示意义,那么华尔街正在押注,特朗普任期最后几年的经济将更加可预测,也更加“实在”。市场中也有输家,尤其是为AI交易提供基础支撑的芯片制造商和其他供应商。 “这次选举感觉就像是对伊朗战争和今年能源价格上涨的一场公投,也是对数据中心建设的一场公投,”普徕仕( T. Rowe Price )美国首席经济学家布莱里娜·乌鲁奇(Blerina Uruçi)说。“我在想,市场是否正在将民主党的胜选浪潮解读为公众实际上在说:‘好吧,这一套对我们行不通。’”市场格局可能发生的转变,首先体现在AI领域。民主党在对数据中心开发至关重要的五个州赢得州长选举,可能令新项目建设放缓。在得州、俄亥俄州和其他地方,关注焦点如今进一步转向这些项目对周边地区电力成本、用水量等方面的影响,而对AI领域超大规模云服务提供商之间、以及美国和中国之间“军备竞赛”的关注则有所减弱。 “太空数据中心现在看来相当有吸引力,”埃隆·马斯克(Elon Musk)周三早间在旗下社交媒体平台X上发帖写道。马斯克旗下火箭与AI公司 SpaceX 的股价周三下跌3.9%。他的电动汽车公司特斯拉(Tesla)股价也走低。 不过,尽管一些投资者曾担心,民主党大胜会让AI交易的每个环节都承压,但这些担忧很快就消散了。投资者抛售了 英伟达 (Nvidia)、 美光科技 (Micron)等芯片制造商,以及一众其他数据中心供应商的股票。与此同时,他们大举买入 微软 (Microsoft)、Alphabet和 亚马逊公司 (Amazon)的股票。 分析师表示,暂停数据中心建设的禁令若令AI建设步伐放缓,可能会推高这些超大规模云服务提供商能够向客户收取的价格,从而提振...

WSJ:英国人为何迷上中国车?尤其是酷似揽胜的杰酷

  今年夏天,马克·休利斯(Mark Thewlis)想换一辆新的家用车。看车时他发现,杰酷7 (Jaecoo 7) 比那些外观和质感相近的豪华品牌车型便宜得多,这让他颇为意外。 这位来自英格兰南海岸的33岁车主算了一下,发现他中意的这款中国SUV,前期购车成本折合约5万美元,只有一款外观相近的揽胜(Range Rover)车型的一半。由于酷似这个已有56年历史的英国豪华品牌,杰酷也得了一个褒贬参半的绰号:Temu版揽胜。 他说:“我的第一反应是:这里面有什么猫腻?”试驾之后,他认定买杰酷是“明智选择,想都不用想”。 在大型工业化经济体中,没有哪个比英国更热情地接纳中国汽车。中国汽车凭着亲民的价格、彰显品味的外观设计以及满满的科技感,正在俘获像休利斯这样的英国本土消费者。由中国 奇瑞汽车 (Chery Automobile)生产的杰酷7,是英国9月最畅销车型。在英国,9月是汽车销售的重要月份。Schmidt Automotive Research的数据显示,2026年上半年在英国售出的汽车中,近六分之一是中国品牌,这一比例高于除挪威以外的任何欧洲国家。 今年迄今,英国从中国进口的汽车数量较2025年同期几乎增长一倍。进口数量超过英国的只有俄罗斯和巴西;这两个发展中经济体购买的多是较便宜车型。中国这个全球最大汽车市场销量急剧下滑,促使中国汽车制造商转向海外寻找增长。 英国是汽车工业的摇篮。如果中国汽车获准进入美国,可能会出现和英国类似的情况。一份为杰酷早期销售佳绩造势的新闻稿以“Range Over!”开头,诙谐地调侃了其与揽胜极光(Range Rover Evoque)的高度相似。约克郡利兹一家经销店的董事总经理萨姆·拉斯科姆(Sam Luscombe)说,(中国车的)吸引力十分简单直接:“它看起来像高价车,坐进去也有高价车的质感,然后你发现它的价格竟然那么便宜。” 目前,中国汽车基本被高关税和针对中国软件的限制挡在庞大的美国市场之外。美国总统特朗普(Trump) 9月重申,他对中国汽车在美国工厂生产持开放态度,这让底特律感到不安。 美国国会正在辩论一项可能永久禁止中国汽车在美国道路上行驶的法案。 今年,中国品牌在英国的惊人增长由中国最大汽车出口商奇瑞领跑。截至9月底,奇瑞销量增至去年同期的三倍多,超过了数十年来一直领跑英国市场的 福特汽车 (Ford Mo...

付鹏11月24日在HSBC内部演讲速记

《2024年年终回顾和2025年展望——对冲风险VS软着陆》   上篇 正值年底,虽然刚才汇丰一直强调大家不录音不录像,但大概率你挡不住。我在这儿讲话会谨慎一些,非常小心谨慎,大概率会有人透露出去,放到YouTube上,基本上所有见我都说付总我在YouTube上看过你的视频,我说那都是盗版的,靠盗版发财的也不少。 今天和大家分享的内容基本上都是官方的,回顾会多一点,展望不多,因为这个月展望完了之后下个月怎么办?有些话对我来讲我倒觉得很简单,本质上原来我们是做Hedge Fund出身,所以我们的逻辑框架整体具有极强的延续性,不是说今年去讨论,或者说明年去讨论。 惯性思维从2016年开始,我一直在跟大家强调这个世界已经完全不一样了。当然经历过过去的几年时间,我相信在座各位应该对这番话的理解变得越发深刻。 2016年实际上是美国特朗普的第一次大选,我有一个特点,我的特征是如果我觉得什么地方有投资机会,我可能第一时间去一线调研,我不喜欢看YouTube,我也不喜欢在网上扒。当然你会说,现在ChatGPT很强大了,人工智能好像能帮你解决很多问题,但你们有没有想过,可能广泛流传或者广泛传播的很多信息是错的。这一点在2012年当时我从日本做完调研回来之后,我的感悟是最深的。 当然去日本有一个重要的人物,名字叫本森特,很快大家就会非常熟悉他的,目前来讲应该是特朗普政府提名的美国财长。本森特原来是索罗斯基金实际掌控人,因为索大爷已经年龄很大了,去年的时候才刚刚把基金的业务交给他儿子亚历山大,但在这之前,最主要的几场战役本质上来讲都是本森特在主导。 2012年当时我从北京去香港约朋友们吃饭的饭局上,当时斯索罗斯基金在香港办公室跟我说,本森特从这儿去了日本。我说OK。我经常说一句话“站在巨人的肩膀上看问题。” 当然你知道,网民们最可怕的地方是巴菲特“SB”、索罗斯“SB”,我最“牛逼”。你要记住,他们的所有行为一定有很大的变化,很多人可能都不知道,巴菲特第一次去是2011年,我们正在讲福岛核电站泄漏,核废水污染以后海鲜不能吃的时候,一个80多岁的老头顶着核辐射泄漏去日本吃海鲜了,当然他去日本干吗,这其实很关键。 之后我们跑到日本做完调研回来之后那几年,我陆陆续续跟很多人讲,日本正在发生变化,日本的利率结构都会随之变化的,当然包括日本的证券市场。今年日本股市终于走出这35年了,创下...

高善文:2025年可能是一个重要的转折点,GDP增速每一年被高估了3个百分点,累计高估了10个百分点

  主要内容 GDP增速每一年被高估了3个百分点,累计高估了10个百分点; 中国经济增长需要较长时间恢复到泡沫破灭前,积极状态下需3-4年; 经济转型有一定成绩,但周期对中性行业的影响程度大于转型; 数据反映一个省人口越年轻,消费增长越慢,越老则增长越快; 累计有4700万劳动力,无法正常找到工作;就业数据下降,就业质量恶化; 就业和增长的关系在过去两年显得非常反常。 (路演时间2024年12月3日) 一、转型取得积极进展,但周期性压力超过了成长的烦恼 2018年前后,中国经济增长模式逐步摆脱依靠债务基建和房地产驱动的增长形式,转向依靠技术进步和产业升级,经济转型过程中有些行业兴起,有些行业衰落,总量层面经济增速放慢可以理解可以想像,属于转型过程中的成长的烦恼,更多来自于周期的扰动而不是转型的代价。 我们以全部上市公司为基础(A股、港股,中概股),把这些公司分为三类, 1.支持类2500家,政府支持鼓励,支持经济转型引导方向; 2.限制类500家,政府试图加以规范管理和限制,行业自身也在走向衰落; 3.中性类2600家,商贸零售社会服务,和转型过程没有很紧密的联系,整体属于中性。 上市公司营业收入占2024GDP总量50%以上,具有一定代表性。 上市公司营业收入占比,中性类占比60%,支持类占比20%,限制类占比低一些。 上市公司总市值占比,中性类略高于50%,限制类和支持类在20%上下。 2016年至今,中性类行业的营业收入/总市值占比总体稳定, 2018-2020年之间,限制类行业占比明显收缩,支持类行业占比明显扩张 ,政府试图限制的行业在收缩,政府试图支持的行业在扩张,营业收入和总市值维度都是如此。 说明,经济转型在确定性的发生。无论经济增速如何波动,中性行业的占比一直保持不变,不受到限制性和支持性政策的影响。 观察股价表现,我们把所有支持类上市公司视为一家公司, 设定在2018年股价为1,其他类别同理。2018年以来,支持类板块的股价上升,限制类板块的股价大幅下跌,二者之间的裂口是过去十几年没有看到的,这说明政府引导经济转型的努力在金融市场的定价反映出来。2010-2018年,股价表现则完全相反,进一步确认政府引导经济转型的转折点。 人们很容易把总量层面的问题和转型结构联系起来,甚至可能把总量的问题归结为转型的问题。 我们通过观察中性行业的表现,去剥...

一场政治清算粉碎特朗普对华盛顿的掌控

 WSJ: 在美国政治史上,很少有总统如此迅速地挥霍掉如此多的政治支持。 共和党周二遭遇的失利,是现代史上选民对一位总统最坚决的否定之一。美国总统特朗普(Trump)当年重返白宫时,拥有第一任期所不具备的优势:他在普选票上胜出,身边有一批热衷于扩大他权力的助手,其文化影响力甚至让NFL球员在达阵区跳起了“特朗普舞”。 仅仅两年后,他的政治声望便一落千丈,这一切都源于他严重误判了自己左右事态发展的能力。他主动选择与伊朗开战,并对美国贸易伙伴加征关税,背弃了避免卷入海外纷争和抑制通胀的承诺。他对党内初选异乎寻常的干预,给共和党留下了一批竞争力异常薄弱的候选人。 那些他以为会始终支持自己的选民,最终却离他而去,让民主党夺得参众两院的控制权,也令共和党遭遇两党一年前都几乎无法想象的败绩。在南卡罗来纳州,选民否决了他选定的、缺乏经验的参议员候选人达琳·格雷厄姆(Darline Graham),将28年来首次把一名民主党人送入参议院。在得克萨斯州,特朗普没有选择更稳妥的人选,而是力推曾遭弹劾并被起诉的州总检察长肯·帕克斯顿(Ken Paxton),结果选民选出了民主党人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico),这是该州自1988年以来首次选出民主党参议员。在肯塔基州,民主党赢得了一个众议院选区,特朗普2024年在该选区的得票率领先15个百分点。在佛罗里达州,尽管共和党人此前为提高胜算重新划定了选区边界,而且特朗普在上一次总统选举中以约10个百分点的优势赢得了这些选区,但民主党仍保住了至少三个众议院席位。 “这是一场彻头彻尾的惨败,”新罕布什尔州的共和党全国委员会(Republican National Committee)前委员汤姆·拉思(Tom Rath)说。他曾参与多次总统竞选。 “今天发生的是美国政治的一次根本性转变。用地震来形容都还不够,”得克萨斯州共和党籍前州众议员贾森·维拉尔巴(Jason Villalba)说。“这是对‘让美国再次伟大’运动(MAGA)、对特朗普以及特朗普主义彻底而全面的否定。”民主党赢得了得克萨斯州的参议员和州长选举。 目前尚存的一个悬念是,民主党的这些选举成果只是暂时的,还是能延续到特朗普任期结束之后。超过60%的选民认为特朗普的政策损害了美国经济,这表明选民更多是在用选票拒绝共和党,而非真正拥抱民主党。一项针对中期选举投票者的...

中国月之暗面新模型加剧华尔街芯片股抛售

WSJ: 中国上周五出人意料地发布了一款突破性的人工智能(AI)模型,加剧了美国芯片股的抛售,引发了市场对AI领域竞争以及支撑AI建设的巨额企业支出的担忧。 这种焦虑情绪将费城半导体指数推入熊市区域,该指数成分股包括英伟达(Nvidia)、博通(Broadcom)和美光科技(Micron Technology)等行业重量级企业。该指数上周重挫10%,创下2025年4月以来最大单周跌幅。熊市的定义是从近期高点下跌20%或以上。 科技股引领了上周五的抛售,到后市尾段,抛售范围已扩大至标普500指数11个板块中的10个。该基准指数下跌1%,当日仅能源股走高,而科技股集中的纳斯达克综合指数下跌1.4%。 最新的导火索是中国的月之暗面(Moonshot AI),该公司上周五发布了其Kimi K3大语言模型。这家总部位于北京的初创公司声称,该模型优于一些尖端的美国系统,引发了一些分析师所称的“DeepSeek 2.0担忧”——指的是去年初震动全球市场的另一家中国AI初创公司。 “这令人担忧,”总统科学技术顾问委员会联合主席大卫·萨克斯(David Sacks)在社交媒体上谈到月之暗面领先美国顶级模型时写道。 月之暗面称其发布的Kimi K3是全球最大开源模型。在某些编码基准测试中,它超越了一些知名的美国同类产品,包括Anthropic的Opus 4.8和OpenAI的GPT 5.5。 编码能力被视为模型性能的基准,因为它们使许多AI系统能够接管计算机操作或自主完成耗时较长的任务。像Kimi K3这样所谓的开放权重模型可供用户免费下载,用户可以使用公司特定的数据对其进行定制,并大幅降低成本。 更便宜、可定制的模型的兴起威胁到了像Anthropic和OpenAI这样的前沿模型开发商,这些开发商对计算资源的需求支撑了大量资本支出,而这些支出帮助推动了美国经济。 随着开放模型开始能与开发专有系统的顶级AI初创公司的模型相抗衡,许多美国公司正转向更便宜的选项以控制AI成本。英伟达、法国的Mistral AI以及其他美国和欧洲公司也已开始开发开放权重模型。 处理AI查询的初创公司OpenRouter表示,在2025年秋季至2026年春季期间,在其支出最高的客户中,开放模型的使用量增长速度是专有模型的四倍。该公司还看到超过500家组织转向开放模型。“性价比实在好太多了,”代码安全公司Semg...