FT: 对市场而言，伊朗战争简直是一团糟。战事时而爆发，时而停止，时而好转，时而恶化，几乎全球所有资产类别都像一场地狱般的乒乓球比赛一样，随着每一条新的新闻而剧烈波动。 坦白说，其中一些事情追踪起来太过累人，最终也毫无意义。但一旦混乱过去，这一事件将在投资者心中留下深刻的印记。 上周一的景象将这种疯狂演绎得淋漓尽致。欧洲的投资者们在早餐时间就已忧心忡忡，他们担心该地区本已惨烈的冲突会进一步升级，推高能源价格，重创对通胀敏感的债券，并拖累股市。 当天午餐前，唐纳德·特朗普在社交媒体上轻点“发送”按钮，就扭转了短期市场走势，声称与伊朗进行了“非常好的、富有成效的对话”，旨在寻求解决方案。尽管伊朗坚称并未进行过此类会谈，但油价仍当日下跌了10%。 到了周三，“和平交易”甚嚣尘上，这主要得益于美国提出的结束敌对行动计划，该计划由巴基斯坦担任调解人，而与此同时，华盛顿正准备向该地区增派数千名士兵。这份“15点和平计划”最终会不会又是一次虚晃一枪？交易员们不得而知，但他们对特朗普政策出尔反尔的迹象早已了然于心，市场也对此做出了相应的反应。 于是，我们步履蹒跚地前行，进退维谷：一方面是可能噩梦般的近期未来——全球能源供应极度匮乏；另一方面则是勉强维持现状——美国总统宣布胜选后便撒手不管。毫不夸张地说，这两种截然不同的结果对市场和全球经济的影响截然不同。任何投资者贸然转向任何一方都是不明智的。 这使得大多数市场波动幅度不大，但波动范围相对较窄。自冲突爆发以来，全球股市已下跌6%。即便如此，这也只是自去年11月以来的最低点——远称不上灾难性，也远不及去年4月特朗普对全球加征巨额贸易关税时我们所看到的跌幅。 对于认同特朗普经济学的市场参与者来说，这是一个信号，表明我们都应该忽略杰富瑞分析师大卫·泽沃斯所说的“所有与旅行相关的恐慌言论”。 “我知道欧洲人现在情绪相当低落，”他在本周给客户的一份报告中写道，这份报告有助于我们了解特朗普团队可能如何看待金融市场历史上的这一时刻。泽沃斯承认，该地区短期债务市场的一些糟糕波动“造成了严重的痛苦”。“但抛开这些对全球市场影响不大的波动不谈，市场表现远比许多人预期的要稳定得多。这是事实。也正因如此，我仍然相当乐观地认为，这一切终将过去。” 他说的“脾气暴躁”这一点确实没错，他也指出市场总体上表现出了惊人的稳定性。不过...
FT: 美军乘坐倾转旋翼机和直升机低空接近哈尔格岛。着陆后，他们迅速分散开来，覆盖了这座重要的石油出口枢纽，全程都在伊朗的炮火下进行。 为了寻求掩护，美军紧贴岛上的石油基础设施作战，这让伊朗政权面临一个非同寻常的困境：是摧毁石油设施以控制这些设施？还是按兵不动，让华盛顿控制该国的经济命脉？ 未来几周，随着美国权衡是否要占领哈尔克岛（伊朗90%的石油都从那里装载到油轮上），这种情况可能会再次发生。 本周，唐纳德·特朗普总统表示，他希望与伊朗达成协议，结束敌对行动。但是，由于数千名美国海军陆战队员正在赶往该地区，伞兵也即将部署，如果战争升级，华盛顿正在考虑夺取哈尔克岛，以此来对伊朗政权施加压力。 这样的举动将使美国控制伊朗几乎所有的石油出口，使华盛顿能够在不摧毁该设施的情况下切断其收入来源，并可能引发全球石油市场的混乱。 这将使美国在迫使伊朗重新开放霍尔木兹海峡的任何努力中拥有谈判筹码，其他选项包括占领海峡中的战略岛屿，以控制该水道。 无论如何，向伊朗派遣地面部队都将是一次巨大的局势升级，这将使美军面临伤亡风险，并可能将他们拖入一场无休止的冲突。 “派遣地面部队显然对我们自己的部队来说风险更大，”美国中央司令部前情报主管凯伦·吉布森说道。中央司令部负责监督美国在中东的军事行动。她表示，虽然美国有能力通过军事手段夺取该岛，但真正的挑战“不仅仅是占领该岛……而是如何持续对其施加压力”。 她补充说，目前打击伊朗本土的大部分作战力量可以转而用于支援该行动，因为保护这些部队已成为美军的首要任务。 支持美国对伊朗采取更强硬军事行动的人士呼吁特朗普夺取哈尔格港，共和党参议员林赛·格雷厄姆表示，如果伊朗政权失去石油出口，就会“自取灭亡”。 五角大楼正在权衡各种方案，准备 从陆军精锐伞兵师——第82空降师——部署 数千名士兵。他们的部署速度预计在18小时内完成。 美国海军还将向该地区派遣两支海军陆战队远征部队（MEU），每支部队约有2200名海军陆战队员。其中一支，即第31海军陆战队远征部队，正从日本搭乘“的黎波里”号两栖攻击舰（一艘专为空中作战而优化的两栖攻击舰）前往该地区，预计将于本周末抵达。 国防部还命令由 “拳师”号两栖攻击舰（搭载来自加利福尼亚州的第11海军陆战队远征部队）领衔的三艘舰艇组成的“拳师”号两栖戒备群 前往该地区。预计需要三到四周才能抵达。 每个海军陆战队...