WSJ: 周五的猛烈抛售导致银价暴跌,黄金期货创下有记录以来最大单日美元跌幅,这是贵金属疯狂交易的最新波折,其价格波动已像模因股一样剧烈。 几个月来,一波势不可挡的涨势将金价和银价推至历史新高,吸引了投机者,并引发了人们对全球投资者正对美元等传统货币失去信心的担忧。从周四晚间开始,这股涨势终于泄气。 这波跌势始于有报道称美国总统特朗普将提名前美联储理事凯文·沃什(Kevin Warsh)接替杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)担任该央行行长之际。沃什历来更担心高通胀,而非增长放缓,这缓解了华尔街对美联储会屈服于特朗普降低利率要求的担忧。 近几个月来,担心高通胀时代美元未来的投资者纷纷涌入贵金属市场,推动了华尔街所谓的“货币贬值交易”。 在特朗普周五上午确认对沃什的提名后,美元创下数月来最强劲的单日表现。随后,从央行、地下金库到华尔街交易台的贵金属市场跌速之快令投资者措手不及。 SLC Management董事总经理德克·马拉基(Dec Mullarkey)说:“沃什带着偏紧缩的资历而来。这降低了货币贬值的风险。你们正在回归一种有序的货币做法。” 银价暴跌31%,创下1980年3月以来最大跌幅,当时亨特兄弟(Hunt brothers)操纵市场的企图宣告失败。二月期货周四收于每盎司114美元以上,周五结算价为78.29美元。35.747美元的跌幅约相当于就在6月份时的盎司价格。 近月黄金期货合约暴跌11%,至每盎司4,713.90美元,创下1980年1月以来最大单日跌幅。 这些走势重创了矿业股,拖累标普500指数下跌0.4%。道琼斯指数也下跌0.4%,即179点,纳斯达克综合指数下跌0.9%。 一些分析师认为,在经历了一轮令人目眩的涨势之后,周五的回调对黄金和白银来说是一次亟需的重整,此前的涨势推高了太阳能电池板制造商和汽车零部件制造商等工业用户的成本。这两种金属1月份的价格最终仍远高于月初水平。 周五,分析师认为,快钱交易员在月底获利了结,或银行为防范价格突然下跌的影响而进行对冲,这些因素也可能助长了抛售势头。 BullionVault研究总监阿德里安·阿什(Adrian Ash)说:“简而言之,我不知道。没人知道。我入市20年了,从未见过这样的市场。” BullionVault是一个贵金属交易平台,其约12.5万名客户在伦敦和纽约等金融中心的金...
Bobbi Lin for The New York Times 过去数十年间,越来越多的研究文献揭示了饮食与多种癌症患病风险之间的明确关联。近年来,研究重点已从单一“超级食物”或抗氧化剂的影响转向长期整体饮食习惯如何影响患癌风险。 这并非意指任何个体的癌症确诊可归咎于其饮食习惯;毕竟癌症的发生源于多重因素的交织作用——即便是坚持健康生活方式的人群亦可能患癌。 但从人群层面观察,数据确实呈现出某些规律。以下是当前已知的研究结论。 优先选择植物性食物。 以全谷物、新鲜水果和蔬菜,以及瘦肉或植物性蛋白为主的饮食模式与较低的心血管疾病、糖尿病和癌症风险之间存在最显著的相关性。研究饮食、新陈代谢与癌症关系的俄亥俄州立大学医学院及综合癌症中心的癌症流行病学家弗雷德·塔邦博士表示,其中一个原因可能在于,遵循这种饮食模式的人群胰岛素水平和炎症水平较低。 长期处于较高水平的胰岛素和炎症状态是肥胖和代谢综合征的核心特征,这些正是增加癌症风险的重要因素。塔邦博士指出,高胰岛素和炎症会促进不必要的细胞分裂与生长,导致DNA损伤并抑制细胞死亡——这些都是癌症的典型特征。 全谷物、新鲜果蔬、豆类及坚果富含膳食纤维与较低的患癌风险相关。波士顿丹娜-法伯癌症研究所胃肠道肿瘤科副主任金米·吴博士指出,这可能是因为纤维有助于加速粪便在消化道中的移动,从而减少与致癌物的接触时间,同时,纤维还能滋养肠道中的微生物,帮助抵御炎症。 塔邦博士补充说,若作为整体饮食模式的一部分,生菜、羽衣甘蓝、菠菜和芝麻菜等绿叶蔬菜,以及胡萝卜、山药和南瓜等深黄色蔬菜似乎有助于降低胰岛素和炎症水平。 谨慎选择肉类。 国际癌症研究机构已将培根、萨拉米香肠和热狗等加工肉类列为对致癌物质。该机构表示,基于有限但强有力的证据,红肉“可能致癌”。研究表明,红肉中的铁元素类型,以及红肉在高温烹饪(如烧烤和熏制)过程中形成的化学物质会产生与DNA损伤相关的化合物。加工肉类中的硝酸盐和亚硝酸盐也与癌症高度相关。 Bobbi Lin for The New York Times 营养与癌症研究人员建议完全避免加工肉类,并将红肉限制在每周两到三份。得克萨斯大学MD安德森癌症中心的流行病学教授卡丽·丹尼尔-麦克杜格尔建议,如果打算烧烤,可使用酸性腌料(如柑橘或醋基腌料),这有助于减少致癌物的生成。麻省总医院布莱根卫生系统的胃肠病学家安...